통번역대학원11 통번역대학원 마지막 학기와 두 번의 졸업시험 통번역대학원 마지막 학기와 두 번의 졸업시험 안녕하세요! YJ입니다! 정말 오랜만에 찾아왔네요 ㅎㅎ 작년에 통대 마지막 학기를 앞두고 여름방학에 남겼던 포스팅이 마지막이었네요. :) 돌아보면, 막학기에는 두말할 필요 없이 수업과 졸업시험 준비에 여념이 없었어요. 정말 언제 어떻게 지나갔는지 모를 9~11월이었고 첫 졸시를 마친 후에는 간만에 꿀 같은 무한한 자유를 만끽했습니다. 저는 얼마 전 8월 졸업 기수로, '한서 통번역전공'으로 졸업 후 현재는 진로에 대한 다양한 고민을 이어가고 있습니다 :) 이 블로그가 통대입시와 통대생활을 테마로 시작된 만큼 오늘은 갓 졸업한 현시점에서 아직 다루지 않았던 통대 마지막 학기, 첫 졸업시험과 뼈아픈 낙방, 그 후 다시 도전한 졸업시험과 졸업이라는 주제로 이야기 한.. 2022. 9. 1. 통번역대학원 3학기와 마지막 방학을 마치면서 통번역대학원 3학기와 마지막 방학을 마치면서 안녕하세요, YJ입니다 😊 통대 1학년 및 겨울방학 관련 포스팅 업로드가 정말로 엊그제 같은데 벌써 2개월이 훅 지났네요 ㅎㅎ 정말 시간 흘러가는 게 무섭습니다. 제 마지막 방학도 그렇게 끝이 났군요 ㅋㅋ 저는 이제 마지막 4학기 개강을 한 상태이고, 더 늦어지면 바쁘다는 핑계로 3학기+여름방학 관련 포스팅을 영원히 못할 수도 있겠다 싶어 학교 근처 카페에서 식곤증을 달래며 끄적끄적 포스팅을 시작합니다. 😊 자, 그럼 거두절미하고 지난 통대 3학기 생활 후 느낀 점들부터 공유해보겠습니다. 3학기가 시작되고 2학년이 되면서 맞이하게 되는 가장 큰 변화는 무엇보다도 새로운 교수님들과의 만남이겠죠? 적게는 몇 개월, 길게는 정말 긴 인연을 함께하게 될지도 모를 새로.. 2021. 9. 5. 통번역대학원 1학년을 마치면서 느낀 점과 겨울방학 통번역대학원 1학년을 마치면서 느낀 점과 겨울방학 안녕하세요 YJ 입니다 :) 정말 오랜만에 포스팅하게 되었네요 ㅎㅎ 언제나처럼 학업이 바쁘다는 핑계로 게을렀던 한 학기였던 것 같습니다. 저는 최근 3학기를 마치고 제 인생의 마지막이 될 방학을 알차게 보내기 위한 구상과 함께 원기 회복 중에 있습니다 :) 지난 포스팅을 올린 이후로 긴 기간 업데이트가 없었지만, 방문자 수가 꾸준히 유지되는 것을 보고 입시를 준비하시는 미래의 통대생분들, 그리고 혹시 있을지 모를 재학생 분들도 관심 갖고 찾아주시는 것 같아 기뻤습니다 :) 지난번에는 통대 1학기를 마치고 느낀 점 들과 중요한 부분을 다루었으니, 이번에는 1) 1학년을 마치면서 느낀점 2) 겨울방학을 어떻게 보냈는지 3) 3학기를 마친 이 시점에 겨울방학이.. 2021. 6. 27. 통번역대학원 1학기 생활을 마치고 들었던 생각들 통번역대학원 1학기를 마치고 들었던 생각과 중요한 점들 안녕하세요 YJ 입니다 😊 개강도 개강이지만, 이제 2학년이 되니 정말 심적 압박이 이만저만이 아니네요 ㅎㅎ 하루라도 빨리 약점은 보완하고 강점은 더 돋보일 수 있도록 해야 한다는 압박감이 물밀 듯 밀려오는 요즘입니다 ☹ 각설하고, 저번 포스팅에서 언급했던 바와 같이, 오늘은 1) 1학기를 마치고 어떤 생각을 하게 되었는지 2) 통대 생활에 있어서 어떤 점들이 중요하다고 느꼈는지 이 2가지에 대해서 제 생각을 공유해보고자 합니다. 여러분들도 잘 아시겠지만, 모든 통대생들이 같은 의견일 수는 없으니 한 개인의 의견이라고 생각해주시면 감사하겠습니다. 😊 먼저, 1학기를 마치면서, 정확히는 기말고사를 종료하는 그 순간에 든 생각은, 아.. 시험 망했다ㅠ .. 2021. 3. 7. 통번역대학원 입학 전 준비와 마음가짐 통번역대학원 입학 전 준비와 마음가짐 합격수기로 블로그를 개설하고 꾸준히 포스팅해보기로 다짐은 했지만.. ㅎㅎ 통대생의 방학이라는 기간이 참 시간적으로 바쁘기도 하지만, 심적 압박감 속에서 공부하는지라 공들인 예쁜 글들을 남기기가 쉽지 않아서.. 몇 차례 끄적끄적 쓰고 지우기만 반복하고 결국에는 포스팅을 못했네요. ㅠ 그런데 언뜻 생각해보니, 짧고도 긴 이 2년간 제가 보고 느낀 것들을 글로 남겨보는게 제 스스로에게도 의미있고, 통대를 준비하시는 분들께도 미약하나마 도움이 되지 않을까 하는 마음으로 '가볍게' 적어 내려가보고자 합니다 :) 이번에는 통대 최종합격 소식을 접하고 2개월이 넘는 기간을 어떻게 보냈으며, 2학년 개강을 앞 둔 현시점에서 당시를 회상해보면서 어떤 부분들을 준비하고, 어떤 마음가짐.. 2021. 2. 12. 2020학년도 한국외대 통번역대학원 한서과 합격수기-⑥ (마지막) 2020학년도 한국외대 통번역대학원 한서과 합격수기-⑥ (마지막) 마지막으로... 가장 강조드리고 싶은 조금 더 근본적인 부분은 바로 신념, 그리고 멘탈과 자존감 관리의 중요성입니다. 학원수업을 듣다 보면 모두가 사람인지라 다른 학생들의 퍼포먼스나 공부 방법에 관심이 가고 신경 쓰이기 마련입니다. 하지만 개개인의 성향과 출발점, 여러 가지 배경과 여건이 모두 다른 만큼, 본인에게 확고한 신념만 있다면 그러한 부분들을 참고는 하시되, 너무 개의치는 마시고 본인의 의지대로 나아가시길 추천드립니다. 입시준비에 정답은 있을 수 없고, 만약 정답이라는 게 있다면 본인에게 가장 효율적인 전략이 바로 그 정답이라고 생각합니다. 먼저 선생님께 조언 및 상담을 구하시고, 입시경험이 있는 다른 멘토들에게도 조언을 구해서 .. 2020. 12. 21. 이전 1 2 다음
